Roppoppò il cantastorie

Lu lamente di tatà

(Roppoppò; Notturno)

Canto di rabbia e disperazione di un contadino dell'entroterra abruzzese

Strada bianca longhe e sturte
frane e spine ha’rchjuse tutte
lu ritorne nin si vede
li ristune nin va ’rrete

Casa vicchia e ‘ffummicate
luce e acque t’hanne purtate
ma li fije n’ha ‘rminute
zappa zappa so finute

Quande arpenze a lu passate
jurne e notte, ‘nverne e ‘state
vuje stà simbre ‘mbrijache

La fiacche a la campagne
la forze a la marine
e sta Valle
va’nruvine

Ahuarde: lu fiume stracche
verse lu mare granne va
e ‘nzimbre a l’acqua sporche
speranze e sugne va’ffugà

valle abbandunate
cuma la vita me!
Tante so date
ninte so avute
Valle disgrazijate

Pizza calle, fuje allesse
la a stu fuculare grosse
tanta puste cchiù niscjune
mo s’alloche a sti prisilune.

Mentre sbrascje li tizzune
sente arpiagne li huajune:
‘nu prufume d’aje fritte
li faciò sta cchiu bbone e zitte.

Lu lavore la famije
fra prumesse e cumprumesse
‘n’accidente a chi stu fesse.

La fiacche a la campagne
la forze a la marine
e sta Valle
va’nruvine.

Ahuarde: lu fiume stracche
verse lu mare granne va
e ‘nzimbre a l’acqua sporche
speranze e sugne va’ffugà

valle abbandunate
cuma la vita me!
Tante so date
ninte so avute
Valle disgrazijate