Proverbi: pillole di saggezza!
Tra san Biagio e la candelora se ci nenqua e se ci piove dall'inverno seme fore,
se ci tire lu sulitille steme in mezzo a lu virnarille.
Se nevica fino fino ne fa un ommene e nu frechino.
Chi non paga a lino paga a lana.
La galline fa l'ove e a lu galle je 'ngenne lu cule!
Mije nu morte in càsa, che nu marchigiane alla porte.
Schirne e corne in càsa artorne!
Li chiacchiere se li porte lu vente!
Lu marite tegne li panne, li fije tegne li carne!
Lu cane moccica a lu stracciate.
Crisce Sande che Diavule già ci si.
Hi truvate Criste 'a mete e la Madonna a'rcoje!
Daje daje la cipolle devende aje.
Chi te lu pane, n'de li dinde e chi te li dinde, n'de lu pane.
Morte che non venga e guai 'nghì la pale.
È meje a vedè nu lupe panare che n'ommene scamisce lu mese di innare.
Foche de paje e vente di cule poche dure.
Lu foche ti dice: nti ni ji, nti ni ji si puverelle vu murì.
Lava cane, spiccia cane, ca sempr cane è.
Lu bone si punte lu cattive passe lu frunte.
Chi le masciate ni sa fa ni sa manche cummannà.
La scudella fa la femmina bella.
Chi nin te bon coccia te bon pete.
Non ti ingloriar del mio dolor che quando il mio è vecchio il tuo e nov!
Moglie e buoi dei paesi tuoi
Se pij a zambate tutt li prete che 'ncuntre pe' strade, la sare arvì ciuppichenne
Chi la pò la pò, chi no la strascina.
Quando la pera arriva a maturä casche senza turture.
Chi nin po' mete carpe!
Chine e cafune nin serre mai purtune!
Na botta a lo circhio e na botta a lo tombagno.
Pe' mandenè la cerqua ngì vo la scurscia, ci vo' le ratiche!
Mandì, quande tì, ca quande nen tì s'ammandè da sole.
Chi magne e cache prest divende Pape!
- by Spennack -
All'Ave Marije o a la case o pi la vije!
- by Spennack -
Natale di giove, vinne vacche e vinne vove.
- by Spennack -
Quande lu porche è sazie voteche lu trocche.
A vote vale cchiù 'nu sante in terra che une in cile.
Chi joche a lu lotto e spere di vince, lascia li stracce e pije li cince.
Po' stà 100 anni a lu camì, puzzi sempre de contadì.
- maceratese -
Lu diavule nin te' li pecure e carosa la lana.
Sa cchiù nu matte a la casa so che nu salve a la casa de 'n'andre.
Ogne case te nu penge rotte.
Li guai de la pignite li sa la cucchjre.
La fame aguzza l'ingegno.
Carro e scuppotte chi nin te' giudizio jì li motte.
Sa cchiù lu patute che lu sapute.
Chi vuole l'uovo deve soffrire lo schiamazzo delle galline.
Chi belle vo' 'pparì fredde e fame ha da' patì.
Non c'è rosa senza spine.
A pajara vecchia 'ngi amanga mai surge.
Chi poco sa presto parla.
Gallina vecchia fa buon brodo,
(a questo proverbio un amico aggiunge)
- s'ha da vede' pure chi se le magne ssù brodo -
Fije di gatte surge acchiappa.
L'arte di tate è mezza imparate.
Il buon giorno si vede dal mattino.
Chi ha provato il male, gusta meglio il bene.
Dio manda il freddo secondo i panni.
Chi da per ricevere non da nulla.
Amico e vino vogliono essere vecchi.
L'oro si affina al fuoco, l'amico nelle sventure.
Chi disprezza compera.
